Can I see check corrections, i.e. cancellations?

Yes, you can. DINETA.pos is registering every check cancellation. It also records each operation done manually, so, you can check its history if needed.